Irene Martínez

¿Quieres conocerme más a fondo?

¡Hola! Yo soy Irene y aquí os dejo unas cuantas cositas sobre mí para los que seáis tan curiosos como yo.

Cuando yo tenía 6 y 7 años, mí madre decía que no hablaba nada y que tenía miedo de que hubiese salido tímida. ¡Ahora no se puede creer lo equivocadísima que estaba! Soy una persona que habla por los codos, así que intentaré no enrollarme mucho. Aunque sea un poco irónico, mi pasatiempo favorito es la lectura. Aprendí a leer a los 6 años y no he parado desde entonces. Además de charlatana, soy extrovertida y me encanta conocer gente nueva y está curiosidad se ha extrapolado a otros países y otras culturas.

Desde que tengo memoria me han gustado los idiomas y las culturas extranjeras y por eso, viajar es una de mis mayores pasiones. Aunque siempre se me han dado bastante bien los idiomas, empecé a adquirir un buen nivel cuando descubrí que mis autores favoritos eran angloparlantes y sus libros llegaban antes a estos países que a España. Así, después de muchos libros en inglés y de que mis padres me mandaran a Inglaterra de intercambio y campamento varios años, llegué aquí. Dispuesta no solo a enseñar todo lo que sé, si no a seguir aprendiendo y creciendo.

Nacida y criada en Asturias, me vine a Madrid hace ya 4 años para estudiar Traducción e Interpretación (inglés y francés), grado que terminé el año pasado. Aunque quiero enfocar mi carrera hacia la interpretación, me gusta mucho enseñar idiomas, el proceso de aprenderlos y cómo funcionan y compartir todo eso con vosotros ha sido lo que me ha impulsado a unirme al equipo de Emma’s.

Además, desde que me fui por primera vez con solo 9 añitos, me enamoré de los campamentos de verano, por lo que, cuando ya no pude ir como campista, me saqué el título de monitora de tiempo libre y ahora voy como monitora. Este último verano he estado trabajando en un campamento de inmersión lingüística en inglés y francés.

Creo mucho en la importancia de mantenerme activa tanto física como psicológicamente, por lo que además de ser profe en Emma’s, también estoy cursando un postgrado de interpretación, estudiando inglés para sacarme el C2 y soy voluntaria en una asociación que apoya y ayuda a estudiantes erasmus a integrarse, organizando actividades y excursiones.

Desde que me contaron en qué consistía el proyecto de Emma’s, quise formar parte de ello para ayudar a transmitir mi amor por el inglés a cualquiera que quiera escucharme, sabiendo que aprender no tiene porqué ser aburrido ni agobiante y llevando siempre conmigo los valores que Emma’s y yo compartimos: igualdad, diversidad, salud mental y física y ser la mejor versión de nosotros mismos, siéndonos siempre fieles.

Espero que esto os haya servido para conocerme un poquito mejor y ¡nos vemos en clase!

Mis estudios

Grado en Traducción e Interpretación (Inglés y Francés)

Postgrado en Interpretación

Inglés: C1-C2

Francés: B2

Alemán: A2

Monitor de Ocio y Tiempo Libre